.يا لها من شمس صباح مذهلة
.أجل
.الشر قد دُمر، إنها بداية يوم جميل آخر
.أجل
.أنت... عبد لدي
.و الآن، دعنا نقاتل بروح شجاعة
.أجل
.أراك لاحقاً يا غاش
!!"اللّحاق بـ"ناوومي-تشان
.اتركني يا غاش
.لا، لأني سأذهب للمدرسة برفقتك
كم يجب عليّ قول هذا لك لكي تفهم؟
.اذهب لتلعب في المنتزه
...لا استطيع ذلك، ففي المتنزه
...في المتنزه
.هناك ناومي-تشان
.أيها الغبي
...حتى في المدرسة هناك مهووس الـ"يوفو" و مجنون كرة القاعدة
."و حتى مهووس الـ"تسوتشينوكو
.لكن ذلك يبدو أكثر متعة
.يا لك من مزعج
.أنا ذاهب
.رافقتك السلامة
هل أنت بخير يا غاش-تشان؟
...إيييه، كيومارو
.لا يوجد ما أفعله
أوماغون، ما الذي تفعله منذ فترة هناك؟
أوماغون، ما أمر تلك السيارة الرائعة التي لديك؟
.فهمت، لقد وجدتها مُلقات على الأرض وأحضرتها
فهمت، لقد وجدتها في برميل النفايات، صحيح؟
.دعني ألعب بها أيضاً
.ما المانع من ذلك
.أوماغون
.غاش-تشان، فلتعتني بالمنزل من فضلك
هل ذاهبة لمكان ما؟
.أجل، أحتاج لشراء بعض الحاجيات من أجل الغذاء
.في تلك الحالة، اتركي الأمر لي
...لكن
.لا تقلقي
.أعتقد ذلك، سوف أعتمد عليك إذن
.حسناً
.تفضل، محفظة النقود و ورقة المتطلبات
.أجل
.احذر من السيارات
.حسناً، سأفعل
.أنا ذاهب الآن
ماذا عنك يا أوماغون-تشان؟
.شيءٌ بهذه المتعة سأقوم به لوحدي
.لذلك فالأمر لا يهم إن لم يأتي أوماغون معي
.التسوق هوَّ أمرٌ ممتع للغاية
.أوماغون، دعنا نتأكد من إنهاء هذا الواجب
.بسبب العادة الدائمة، انتهى بي الأمر بالقدوم إلى المتنزه
...هذا سيء للغاية، إذ حدث و وجدتني ناومي-تشان
.أنت... عبد لدي
.هذا ليس جيداً
،كاماكيري جوو" قالها بنفسه"
.و الآن، دعنا نقاتل بروح شجاعة
...بروح شُجاعة
.نحن سنكون بخير ما دامت لن تجدنا
...نا-ومي-تشان هيَّ
.ليس ناومي-تشان فقط، بل حتى الجميع لا يوجدون
ما الذي حدث بالضبط هنا؟
ما هذا؟
...إنه تقريباً كما لو أن وحشاً قد مر من هنا
.إنه يواصل الزحف لمسافة أطول
أتساءل ما الذي يوجد في النهاية؟
...هذا
...غاش
هيدياكي-كون، ما الذي حدث هنا بالضبط؟
...غاش
.إنه خطأك
.كل هذا حدث بسببك يا غاش
.إنه خطأك يا غاش
ما الذي فعلته بالضبط؟
.أشرع بإحساس عظيم اليوم يُخالجني
.أنا نشيطة
.أشعر بالحياة
ناومي-تشان؟
هل كل هذا من فِعلت ناومي-تشان؟
أوماغون؟
...ناومي-تشان، تُخطط لفعل شيءٍ ما
.أحتاج منك أن تُساعدني
.فلنتبعها
.ابدأ
ما الذي تريده يا أيتها المحققة؟
...عذرك كان مبالغاً
.مبالغاً فيه للغاية
لكنك لم تنسى، أليس كذلك؟
...عن بونتا-كون من أوبوكاي
.لقد قام بإخباري
.ما قد فعلته بالضبط
.ها نحن ذا
...الجاني هوَّ
.أنت
.تيو-تشان
.آسفة على ذلك
...تيو
"لماذا لا تذهبين للتنزه قليلاً؟"
...حتى ولو قالوا شيئاً مثل ذلك
.ليس هناك ما أفعله سوى مُشاهدة التصوير
...تلك الفتاة هيَّ
.غاش و أوماغون
.محظوظة
ما هوَّ اللون الذي توصون به هاته السنة؟
."لا تقولي "هاا
.اللون الذي توصون به هاته السنة وتوقفي عن الضحك
.حسناً
...غاش
ما الذي تفعله؟
...أقسم على أني سمعتُ صوت غاش
ذلك اللَّون الأخير، موافقة؟
...ما الذي
.ناومي-تشان تُحاول السيطرة على المتنزه
.بدون أدنى شك
.أخيراً قد أظهرت نواياها الحقيقية
.على هذه الحالة، متنزه موتشينوكي سوف يكون تحت حُكم ناومي-تشان
ما الذي يحدث بالضبط؟
.ما المانع من ذلك، سوف يكون الأمر لتقضية الوقت أيضاً
.حسناً، سوف أساعدكم أيضاً
.المُحقِقة تيو... ستبدأ التحقيق
.أتساءل ما الذي تنظر له
.أجل
.لابدَّ من أنه شيء رهيب
.آآآه، لقد دخلت للمحل
.حسناً، هيا بنا
محل الحيوانات الأليفة... للديناصوريات؟
هل ما طلبته موجود بالداخل؟
.بالطبع هُم كذلك
.أريني
هُم لا يتحركون، هل هُم أحياء؟
.لا تقلقي بشأن ذلك
أتساءل ما الذي تفعله؟
.لا فكرة لديّ
.ضعيها في سيارتي المتواجدة في الموقف
.لك ذلك
.حسناً، التالي هوَّ ذلك المحل
.لم أتوقع تلك الحركة منك
هل حسمت قرارك؟
.أنتِ بالتأكيد زبون لحُوح
.لقد أعجبوني هؤلاء
.عندما أحسم قراري فلا أقوم بالتزحزح من مكاني
.لا أعلم ما أقوله لك بهذا الشأن
أيّ نوع من المحلات هوَّ هذا؟
."على لافتة المحل مكتوب "محل النزوة
.سيء للغاية
.النهاية
...خسارة أخرى لك
.لقد خسرت، لذلك يمكنك أخذه أيتها السارقة
.سوف أنتظر منك حمله إلى سيارتي الموجودة في الموقف
.مذهل، هيَّ قد فازت على شخص بالغ
.أجل
.لكني لا أفهمها
ماذا فعلت ناومي-تشان للفوز؟
.إنه بالتأكيد شيءٌ ما رهيب
أخبرني، ألم تنتهي بعد؟
.أجل، ناومي-تشان ما تزال في مكان تغيير الملابس
.ياله من هُجوم رهيب للغاية
هل أحببته؟
.إنه مذهل للغاية
هل تستعملون البطاقات؟
...أجل
.حسناً إذن، قُم بتوصيلهم إلى عنوان منزلي
.غاش
ما رأيك؟ هل يناسبني؟
...أجل، إنها تبدو رائعة للغاية عليك
.هاته النظارات
.هُم يُدعون بالنظارات الشمسية
.دعيني أُجربهم
...حسناً
.تفضل
.شكراً لك
أوماغون، هل يبدون رائعين عليّ؟
أخبرني، هل هُم يلائمونني؟
.لا أرى سوى الظلام، لذلك لا أستطيع إخبارك برأيي
.سوف لن أغفر لك على هذا
...تقوم بالعبث معي و
.يا لهم من مُزعجين
هل من الممكن أنهم يُخططون للقيام بشيءٍ ما لي؟
.يبدو بأن الأمور ستصير ممتعة للغاية
.سوف ألعب معكم لبعض الوقت
.لذلك كونوا مُتأكدين ألاَّ تفقدوني
.لأني أحضرُ لكم هدية رائعة في المقابل
.ها نحن ذا
.الثانية و النصف
.غاش-تشان قد تأخر كثيراً
.لقد عُدت
ماذا؟
.لهذا أريدك أن تذهب لترجع غاش-تشان للمنزل
من فضلك؟
.تباً
...ذلك الغبي غاش
أين ذهب للتجول بالضبط؟
ما الذي تفعله ناومي-تشان؟
هل أنت قوي؟
.لست سيئاً على الإطلاق
.لقد أحببتكم
.سوف أجعلكم تابعين لديّ
.انتظروني قليلاً هنا
هل أنتم... تعملون مه ناومي-تشان؟
هل هذا يعني بأنكم اخترتم طريق الشر؟
.أعتقد بأنه قد حان الوقت لإنهاء وقت اللّعب
.المعذرة أيتها المُشرفة
أيُها المدير؟
.لدينا تقرير قادم من المنطقة الرابعة
ماذا حدث؟
.سوف نرفع الصوت
.بعض الأطفال يعبثون بالمكان
.أعتقد بأنهم قد انفصلوا عن أمهاتهم
ماذا؟
.إتصلوا بـ"ميفوني" في الحال
.نعم، معك ميفوني
.حسناً
.في الحال
.عُلم
.آسف على هذا، لكن الطعام المجاني قد انتهى
.فلتنتظروني فقط يا أيها الأطفال
انتظر، هل أنت بخير؟
.فلتتماسك
...هل أنتم هُم
الأطفال الضائعون؟
.والآن، فلتأتوا معي
"و بفعلكم لذلك سيكون محلنا "موتشينوكي ...أفضل محل لإيجاد الأطفال الضائعين
.و سوف يكون هناك عدد كبير من الإقبال علينا
.سوف نتخطى ذلك
.نحن لسنا ضائعين
.كل الأطفال الضائعون... يقولون ذلك
.توقفوا
.حسناً، ابذلوا جُهدكم
.كيومارو
...هااه؟ أعتقد بأني سمعتُ شخصاً ما ناداني
.كيومارو-كون
.مرحباً
.ميغومي-سان
هل أنت ذاهب للتسوق لوحدك؟
...لا. أبحث عن غاش فقط
...كالمحققة العظيمة، فإن حدسي يُخبرني بأنه
.بدون شك أن تيو برفقته كذلك
ماذا؟ تيو أيضاً؟
هل تريد أن نبحث عليهم معاً؟
...بالتأكيد
هل ما قلته للتو يخص المسلسل الجديد؟
.لقد كنا نُصور اليوم من أجل ذلك
...تاكاميني-كون... تاكاميني-كون
...يبدو سعيداً للغاية
...برفقة فتاة لا أعرفها...
.أيها المدير، معك ميفوني
.هُم متوجهون لوسط طابق الأطفال الضائعين
...نحن أيضاً، مختصون في إيجاد الأطفال الضائعين
.لا تدعهم يُفلتون
.عُلم
.هوَّ عنيد للغاية
ماذا حدث لـ"ناومي-تشان"؟
...والآن
.إبتعد عن طريقي
.الإعدادات... انتهت
.المَزاج... جيد
...كل ما تبقى هوَّ غاش
هل قلتَ بأنك قد فقدتهم؟
...أجل
..."لا تقل "أجل
.أريد أن أصبح أفضل خادم في العثور على الأطفال الضائعين
.سوف أبحث في هذا المكان
.و أنت اذهب لذلك الجانب
.عُلم
هل ذهب؟
.أجل
ما الذي تفعلونه؟
.ميغومي
ما الذي كنت تفعله؟
...كيومارو
...ناومي-تشان تخطط
.ميغومي-سان تمر بوقتٍ عصيب هيَّ الأُخرى
.فالت بأنه لديها تسجيل على الراديو
...سيء للغاية
.لا أستطيع ترك الأمور هكذا
...على هذه الحالة
.سوف أكون الشخص السيئ
.ذلك صحيح
.سوف أذهب
...حـ... حسناً
.سوف أعود قبل العشاء
.حسناً، حظاً موفقاً
ألن تذهب معه؟
.هيَّ بالتأكيد في المتنزه
...ناومي-تشان
...لقد تساءلت لماذا لم أرك لمدة من الوقت
و الآن أسمع بأنك كنت في رحلة إلى الخارج؟
.بالرغم من أنك مجرد غاش، ذلك غرور كبير منك
.نفس الشيء موجه لك يا ناومي-تشان. توقفي عن السيطرة على المنتزه
ما الذي تتحدث عنه؟
...كل ما أريده هو
.الانتقام منك على اختفائك المفاجئ
.إنطلقوا
.كما لو أني سأخسر
.هُم رائعون للغاية
."هُم حتى أكثر برودة من صواريخ الهواء الخاصة بـ"فالكان
زالتالي هوَّ هذا الشخص
،السلطعون، السلطعون، السلطعون، السلطعون، السلطعون، السلطعون .السلطعون، السلطعون، السلطعون، السلطعون، السلطعون، السلطعون
.فلتوقفيه في الحال
.غاش، فلترجع قليلاً للخلف
.حسـ...حسناً
.هناك تماماً
.المُتعة سوف تبدأ الآن
.لقد كان ذلك أمراً رهيباً للغاية
.إنه نظيف للغاية
.ناومي-تشان
ما الذي تفعلينه؟
لا يُعقل بأنك لا تزلين لم تنتهي مني؟
.لا، سوف أتركك اليوم تذهب
...لكن، إن أردت الفوز عليّ
.تعالّ إلى هنا في الغد كذلك
...إن لم تأتي
.فلن أغفر لك
.حسناً، المرة القادمة لن أخسر
.لقد عُدت
هل أحضرت الحاجيات التي أوصيتك بها؟
هاه؟ ما الذي تتحدثين عنه؟
.غاش
.أنا آسف للغاية
.لقد نسيت أمره تماماً